На Львівщині відкриють бібліотеку з аудіокниг для незрячих

На Львівщині планують відкрити першу українську дейзі-бібліотеку, яка міститиме дві тисячі книг у спеціальному форматі для людей з вадами зору.

В Україні майже немає аудіокниг для людей з вадами зору – художніх, довідкових, підручників для загальноосвітніх шкіл та вищих навчальних закладів, дитячої літератури. Для цього, насамперед, потрібно створити базу текстів, які увійдуть до дейзі-книг, інформує прес-служба ЛОДА.

Голова Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» Оксана Потимко звернулася в облдержадміністрацію з проханням посприяти в організації та проведенні навчальних семінарів і майстер-класів для працівників публічних бібліотек області.

Потимко хоче залучити працівників публічних бібліотек області до начитування літератури для її наступної конвертації у формат daisy, ознайомити з ним працівників публічних бібліотек, його перевагами, технічними і програмними засобами створення дейзі-книг та залучити бібліотекарів до створення в Україні першої дейзі-бібліотеки.

З 20 січня до 24 березня 2015 року спеціалісти проведуть такі семінари і майстер-класи у 30 бібліотеках області.

Довідка: DAISY (Digital Accessible Information System) – спеціальний формат аудіокниг, який характеризується високою ступенем стискання, захистом від копіювання і структурованою розміткою та зручною навігацією.

Формат дейзі дозволяє незрячому користувачеві протягом лічених секунд знайти в аудійованій книзі потрібний розділ, параграф, сторінку, абзац, фразу. Дейзі-книга може містити як звичайний текст, так і аудіодоріжку, ілюстрації, відеоряд. Дейзі-бібліотеки поширене явище в країнах Європи.